Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

non accettabile in arabo

غير مقبول

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Se non è accettabile, allora non possiamo ignorarla

لكن في هذه الحالة غير مرغوبة

Non è accettabile vedere i difetti solo negli altri.

ليس من المقبول أن تقف كمتفرج فقط على أخطاء الأخرين.

Quello che non è accettabile è fare noi questa scelta per conto del futuro.

وليس مقبولاً أن نقوم نحن بالاختيار بدلاً عنهم.

A me non cambia nulla se pensate che il funzionalismo sia una teoria mentale accettabile o meno.

لن يضرني إن كنت تفكر أن الوظيفية نظرية عملية في الحديث عن العقل.

Immaginate che dica TED, perché i commenti non si possono sorvegliare a nessun costo accettabile.

تخيلوا أنها تقول TED، لأن التعليقات لا يمكن مراقبتها بأي كلفة مقبولة.

Risolvi ed elimina qualsiasi soluzione non accettabile. Che cosa si intende per soluzioni estranee:

قم بحل المعادلة التالية وحدد الحلول المستثناة. ما المقصود بالحلول المستثناة؟

Se non è accettabile, allora non possiamo ignorarla La causa dell'errore ci fa sbagliare solo sui numeri primi.

إذا التسريب هو مصدر الخطأ في جهة الارقام الأولية

Io non avrei certo divorziato e non avrei dovuto lavorare se Ken fosse stato almeno per metà un marito accettabile.

لو كان كين رجل محترما فبالتأكيد لما كنت اعمل الآن

Perche' quando prendi x che si avvicina a 0, questo termine qui va a 0 e abbiamo uno 0 al denominatore, che proprio non e' accettabile.

لانه عندما نأخذ اقتراب x من 0، فإن هذه العبارة هنا ستصبح 0 ولدينا 0 في المقام، وهذا غير مقبول

Quelle soluzioni semplicistiche che talvolta adottiamo pensare che fare tutto a mano possa essere la soluzione non e' moralmente accettabile

وهذا النّوع من الحلول السَّاذجة التي لدينا في بعض الأحيان، بالتفكير بأن القيام بكل شيء يدويّا سيكون هو الحلّ،

E, sapete, questo non era accettabile per le persone, e quindi ci fu questa rapida diffusione dell'aiuto delle persone per fare qualcosa al riguardo.

وبالطبع، هذا ما لم يتحمله الجميع، وعلى إثر ذلك فقد ظهر تكاتف شامل من قبل الجميع لفعل شئ حيال ذلك الأمر.

Perché improvvisamente vi iscrivete tutti a Facebook per raccogliere voti? Pensate che diventare presidente renda accettabile contraddire le vostre stesse azioni? Non lanciate slogan.

إذن فلماذا انقلبتم فجأة وأصبحتم تسعون لجمع الأصوات على فيسبوك؟ هل تضنون أن منصب الرئيس يبرر لكم أن تناقضوا أفعالكم؟ لا ترفعوا الشعارات.