non accessibile in arabo

l'istruzione non è facilmente accessibile.

التعليم ليست فقط صعب الحصول عليه

Accessibile non è una berlina da 40.000 dollari.

السعر المعقول ليس ٤٠ ألف دولار لسيارة صالون.

Questa soluzione non è accessibile agli altri naturalmente.

وهذا العلاج غير متاح للآخرين بطبيعة الحال.

La risorsa specificata potrebbe non esistere o non essere accessibile.

المورد الذي اخترته قد يكون غير موجود او لا يمكن القراءة منه.

Poi, siccome non e' piu' accessibile, ci mettiamo una rampa per disabili

لأن العلاقة بين تجارة التجزئة قد دمرت،

Non gli hanno detto che la legge dovrebbe essere accessibile a tutti gli uomini?

لقد علّموه أن الدخول إلى القانون' يجب أن يكون مسموحًا لكل رجل

È un movimento che si batte per rendere la biotecnologia accessibile a tutti, non solo agli scienziati e al personale dei laboratori governativi.

إنها حركة تدعو للقيام بالبيوتكنلوجيا متاحة للجميع ليس فقط للعلماء والعاملين في المختبرات الحكومية

E al giorno d'oggi, essere utile, a buon mercato ed accessibile non è necessariamente quel che accade con la maggior parte della tecnologia prodotta.

وفي عالم اليوم, ان تكون ذات فائدة, سهلة المنال, ويمكن الوصول اليها ليس بالضرورة هو ما يحدث في الكثير من التقنيات التي تصنع اليوم.

Come potete vedere, non è veramente accessibile o comprensibile per un normale cittadino che sta cercando di capire come il governo spende le sue risorse.

وكما ترون، إنها غير متاحة في الحقيقة أو مفهومة لمواطن عادي يحاول أن يفهم كيف تنفق الحكومة مواردها.

C'è stato un momento in cui non siamo riusciti a negoziare il prezzo di lenti intra-oculari al fine di renderlo accessibile, così abbiamo organizzato un'unità di produzione.

فشلنا في احدى المرات في التفاوض بشأن جعل أسعار [عدسة داخل العين] عند مستويات معقولة، فقمنا بإنشاء وحدة تصنيع.

É giusto valutare un regime di trattamento che i partecipanti allo studio non si potrebbero permettere o che non sia loro accessibile una volta che la ricerca è stata completata?

هل من العدل تقييم نظام علاجي من الممكن ألا يكون متوفرًا للمشاركين في الدراسة حالما يكتمل البحث؟

Il fatto importante è che la maggior parte dello spazio abitabile a noi accessibile, non parlo di stelle parlo del sistema solare, cioè spazio accessibile con navi spaziali e da telescopi terrestri.

الحقيقة التي يتوجب معرفتها هي أن معظم الأراضي والمساحات الفارغة المتاحة لنا لنستخدمها وأنا هنا لا أعني النجوم بقولي هذا, أنا أعني كواكب نظامنا الشمسي التي يمكننا الوصول إليها