italiano → arabo
non è adesso in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Non adesso, è buio.
ليس الآن. إنهـا مظلمة
Ma adesso non è notte.
ولكن هل حقا هذا هو وقت المساء؟
Adesso non è possibile.
كان هذا بالسابق، أنا أسأل عن الآن
Non è così semplice adesso.
لا أستطيع في الوقت الراهن لا أستطيع في الوقت الراهن
Ma adesso non è più difficile?
ولكنه ليس صعباً بعد الان؟
Non è quello che Voglio adesso.
لا أريده الآن.
Bene, adesso non è più firmata.
إنه غير موقع الآن..
Adesso sei contento, non è vero?
الأمر يروق لك الآن، أليس كذلك؟
Una è: "Perché non succede adesso?"
واحد هو، لماذا لا يحدث الآن؟
Non è questo il nostro problema, adesso.
هذه ليست مشكلتنا الآن.
Adesso non fraintendetemi, non è andata così.
الان لا تفهموني بصورة خاطئة.. ان الامر ليس بهذه السهولة
Potete immaginarlo adesso, non è impossibile -
بإمكانكم تصور هذا الآن، إنه ليس مستحيل.