non è a conoscenza in arabo

Ma il più delle volte non si è a conoscenza del fattto che ciò sia stato così importante nella vita religiosa.

لكن تعرف أنك لا تعلم هذا في كثير من الأوقات، أن ذلك كان مركزياً في الحياة الدينية.

Gli Stati Uniti sono risultati penultimi per conoscenza geografica. il 70% dei bambini non è riuscito a trovare

حيث جائت الولايات المتحدة في المرتبة قبل الاخيرة في المعلومات الجغرافية حيث لم يستطع 70% من الاطفال تحديد موقع

Per coloro che non ne fossero a conoscenza, il Bitcoin è una valuta crittografata, virtuale, una valuta sintetica.

حسناً، إذا كنتم لاتعرفون Bitcoin فهي عملة تشفير و إفتراضية

Da anni, Facebook è a conoscenza dei difetti esistenti nella procedura d'appello al servizio, ma non se n'è ancora occupato.

يُعرف فيسبوك، ولسنوات، بعيوبه في التجاوب مع طلبات الاستئناف عبر خدمته، ولم يقم - مع هذا - بتحديد تلك العيوب.

Non c"è dubbio che qualcosa di interessante stava succedendo nel dicembre 1862, di cui, gli americani tra noi saranno a conoscenza.

لذلك، ومما لا شك فيه، شيء مشوق كان يحدث في ديسمبر 1862 والأمريكيون بيننا يعلمون به.

Come ne sono a conoscenza io, è ovvio che ne sono informati anche a Tel Aviv, ma per loro non conta, il quartiere è stato ridotto a un cumulo di macerie.

انتظرنا حتى آخر شخص تم إخلاؤه برفقة الطبيب داكفين بجوركليد من مؤسسة نورواك النرويجية غير الحكومية، وسألنا الممرضات اللواتي نجون من الحريق بعض الأسئلة.

Non so se siete a conoscenza di questo: tra i fisici moderni c'è un grande movimento per decidere se il tempo esiste davvero, perché è troppo scomodo per i numeri.

لاأعلم إن كنتم تعلمون ذلك. هناك حركة كبيرة في الفيزياء الحديثة للحسم أن الوقت ليس له وجود حقاً,

La sfera di conoscenza che si trova attorno, quel qualcosa che non costa nulla, perché la conoscenza è gratuita -- mettete tutto insieme e a che conclusione arriveremo?

وستغدو حكيما و تظهر حالة الحكمة عليك وهي بلا كلفة لان المعرفة مجانية

La conclusione è che, sfortunatamente, urbanizzazione, scolarizzazione e accesso a internet non bastano a trasmettere la conoscenza tacita necessaria per diventare produttivi.

والخلاصة هي أن التوسع الحضري، والتعليم، والقدرة على الوصول إلى الإنترنت أدوات غير كافية بالمرة لنقل المعارف الكامنة المطلوبة بالقدر الكافي من الفعالية لك تصبح منتجة.

Non è solo il detto "scrivi ciò che sai", è sul fatto di mettere insieme tutta la conoscenza e l'esperienza che hai raccolto fin ad ora per aiutarti a tuffarti nelle cose che non sai.

ان الامر ليس مجرد إتباع القول المأثور "أكتب ما تعرف" انه عن تجميع وتحصيل كل المعرفة والتجارب التي جمعتها حتى الآن

E il motivo è che, a meno che il parcheggiatore non abbia misteriosamente cambiato l'olio o fatto lavori per cui non avete pagato e di cui non siete a conoscenza, è che la percezione fa acqua.

والسبب وراء ذلك اذا لم يقوم خادم سيارتي بطريقة غامضة بتغيير الزيت وتنفيذ عمل لا ادفع له عنه ولا ادري عنه

In realtà, in teoria, ho letto, le mia conoscenza a riguardo non è così approfondita, ci potrebbe essere qualcosa simile ad un monopolo magnetico, anche se ancora non è stato osservato in natura.

حقيقة، نظريا، لقد قدأت -- قدراتي لا تذهب لمدى أبعد -- قد يكون هناك شيء كمغناطيس أحادي القطب، على الرغم من أنه