italiano → arabo
neutralità in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
La Nuova Neutralità
الحياد الجديد
Il bello della neutralità.
إنها على الحياد بالنسبة لك.
Non amo la neutralità nella vita, in niente.
لا أحب الحياد في الحياة, في أي شيء
Ogni violazione di neutralità ricadrebbe sul capitano.
وخرق الحياد يرتدّ على الكابتن.
La cosa più importante è la nostra politica di neutralità.
إذاً فالشئ الأكبر والأهم من وجهة نظر سياستنا المحايدة.
Fintanto che si riesce a mantenere la neutralità della rete.
هذا هو، طالما أحتفظت بحياد الإنترنت كما هو.
I numerosi esempi qui discussi includono WikiLeaks, le denunce sulla privacy su Facebook, il 'Grande Fratello' Apple, e la Neutralità della Rete.
يرد ذكر شبكة الأصوات العالمية هنا وهناك بين صفحات الكتاب، مع وجود اقتباسات ومصادر.
Ma abbiamo questo concetto di neutralità, che ha una lunga storia nel nostro ambiente, che praticamente dice che ogni volta che c'è una controversia
لكن لدينا هذه المصطلحات، مصطلح الحياد، الذي لديه تاريخه الطويل داخل المجتمع، الذي يقول ببساطة، في أي وقت هناك موضوع خلافي،
Questa politica di neutralità è veramente importante per noi, perché permette ad una comunità che è molto diversificata di cooperare e portare a termine il lavoro.
هذه السياسة الحيادية مهمة جداً بالنسبة لنا، لأنها تقوي من مجتمعنا المتنوع جداً ليتوحد وينجز بعض الأعمال بالفعل.
la neutralità come requisito per l'integrità accademica, si rivela tossica quando si tratta di coltivare i rapporti vitali fra formazione e bene pubblico, fra integrità intellettuale e libertà umana.
الحياد كشرط من النزاهة الأكاديمية، سمية عندما يتعلق الأمر بمواصلة الاتصالات الحيوية بين التعليم والصالح العام،