nessuna idea in arabo

Nessuna idea.

أنا لَيْسَ لدي فكرة..

Non avevo nessuna idea.

ليس لدي فكرة.

Non riuscivo a pensare a nessuna idea.

لم استطيع ان أتى باى افكار

Non avete nessuna idea di cosa sia questo?

هل حقًا لا تعرفين ما هذا؟

Lui non aveva nessuna idea di un algoritmo.

لم يكن لديه أدنى فكرة عن الخوارزمية

Non abbiamo nessuna idea del perché funzioni, assolutamente nessun'idea.

نحن لا نملك اي فكرة عن كيفية عمل هذه العملية لا فكرة على الاطلاق

Si arriva in una comunità senza nessuna idea, ci si siede con gli abitanti locali.

لا ينبغي عليك أن تفد على مجتمع وتقدم أي أفكار وأن تجلس مع السكان المحليين.

Così non avete nessuna idea di che cosa sia questo dannato coso. Magari l'avessimo!

لا أعتقد أن لديك فكرة عن كنه هذا الشئ اللعين؟

O forse perché non avevo nessuna idea ben precisa se non quella di andare da Quill.

رُبَّمَا لأني لم اكَن أفكر بوضؤح... ماعدا إيجاد بارني كويل

Non avevo nessuna idea di ciò che mi aspettava, e sono stato incredibilmente fortunato.

لم تكن لدي أدنى فكرة عما كنت على وشك أن أصبح جزء منه، وكنت محظوظاً بشكل لا يصدق.

Non avevo idea di cosa fare delle mia vita e nessuna idea su come l'università potesse aiutarmi a capirlo.

لم تكن لديّ فكرة عما أريد فعله في حياتي و لا كيف ستساعدني الجامعة على اكتشاف ذلك.

Non abbiamo nessuna idea di quello che succede nel suo cervello mentre lo fa, ed è quello che vorremmo sapere.

ليس لدينا أي فكرة عما يجري داخل دماغها عندما تقوم بذلك، وهذا ما نود ان نعرفه.