italiano → arabo
nessuna differenza in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Non fa nessuna differenza.
لا يشكل اى فارق.
Proprio nessuna differenza.
لا فرق مطلقاً.
Non farà nessuna differenza.
لن يحدث أي فرق
Be', non fa nessuna differenza.
حسناً، هذا لا يغيّر أي شيء بشكل أو بآخر
Non fa nessuna differenza, Leslie.
ليس هنا و لا هناك يا ليزلى
Ovviamente, non c'è nessuna differenza.
طبعا، ليس هنالك أي فرق.
Non c'è praticamente nessuna differenza.
تقريباً لا يوجد فرق.
E poi, un giorno non fa nessuna differenza.
بالإضافة إلى، لن يحدث فرق إن كان غداً
Forse nel sangue non c'è nessuna differenza.
لا يوجد أي فرق في الدم.
E l'azienda disse, non c'è nessuna differenza.
وقالت الشركة، لا يوجد فرق على الإطلاق.
Manuel é un ufficiale, quindi non c'é nessuna differenza!
انه يجعل فارق في الجيش، فيل
Nel bilancio energetico di una casa non fanno nessuna differenza.
على صعيد بناء المنازل في الواقع لا تؤثر على الاطلاق