italiano → arabo
nemico in arabo
- Pronuncia
- ʿadūw
- Arabizi
3adu- Tipo
- sostantivo · maschile
- Plurale
- عُدْوَة ʿudwah
- Radice
- ع د و
Come usarlo
"nemico" indica una persona o un gruppo che si oppone a noi. È un sostantivo maschile singolare; il plurale è "عُدْوَة" (ʿudwah). Si usa in contesti sia militari che figurati, ad esempio per parlare di un avversario in una partita.
Frasi di esempio
-
هَذَا رَجُلٌ عَدُوٌّ لِي.
hādhā rajulun ʿadūwwun lī.
Questo è un uomo nemico per me.
-
نَحْنُ نَجْتَنِبُ العَدُوَّ.
naḥnu najtanibu al-ʿadūwa.
Evitiamo il nemico.
-
العَدُوُّ يَسْتَحِقُّ السَّلَامَ.
al-ʿadūwu yastaḥiqqu al-salāma.
Il nemico merita la pace.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Il nemico!
العدو,العدو
Nessun nemico?
ليس يوجد اعداء؟
Mostra il nemico
اعرض العدو
Nemico in vista.
سيدى القنصل, تم رصد العدو
Meglio il nemico.
من الأفضل لنا أن يكون العدو
nemico e ucciderlo.
مصيرك يقترب منك
Questo è il nemico.
هذا هو العدو.
Non sono il nemico.
لست هنا لأكون عدوا لكم.
"Ama il tuo nemico."
تقول: "أحب عدوك."
Il nemico! Ripeto, il nemico è esploso.
العدو أكرر، العدو إنفجر
E quando dico "nemico", intendo "nemico"!
و عندما أقول كلمة " عدو " فانني أعني ذلك فعلاً
Distribuire aiuti, sparare al nemico, distribuire aiuti, sparare al nemico.
تقوم بتوزيع المساعدات تارة و تقوم بإطلاق النار تارة اخرى. تقوم بتوزيع المساعدات تارة و تقوم بإطلاق النار تارة اخرى.
Domande e risposte
Come si forma il plurale di "nemico" in arabo?
Il plurale di عَدُوّ è عُدْوَة (ʿudwah).
È corretto dire "عَدُوٌّ جَدِيدٌ"?
Sì, si può dire عَدُوٌّ جَدِيدٌ per indicare un "nuovo nemico".
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato