italiano → arabo
nelle vicinanze in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Lei e' sempre nelle vicinanze.
أنت دائماَ في الجوار
Stavo aspettando lei, ero nelle vicinanze.
كنت في انتظارك صادف أنني في الجوار
Mi stavi spiando. Mi trovavo nelle vicinanze.
كنت أمر فقط عن قرب
17 ne sono morti oggi sul ponte e nelle vicinanze.
سبعة عشر قتيلاً على الجسر اليوم فقط
L'orario non menziona una stazione nelle vicinanze.
الجدول لا يذكر وجود أى محطة على مقربة من هنا
E che ne dici delle città e i villaggi nelle vicinanze?
لكن على الأقل يجب أن نتفقد البلدات والقرى القريبة
O trovare subito attrazioni, cinema e ristoranti nelle vicinanze.
أو تعرف فورًا على المزارات السياحية القريبة والأفلام والمطاعم.
C'era un individuo sui tetti nelle vicinanze di piazza Washington.
الرصد الأخير لقناص الأسطح (كان بالقرب من ميدان (واشنطون
Quindi, magari non pensiamo spesso a loro ma sono sempre nelle vicinanze
إذاً ربما لا نفكر بهم، لكنهم دائماً في الجوار.
Pare fossero stati visti degli orsi nelle vicinanze qualche giorno prima.
؟ قالَ الدببةَ كَانتْ تتجول، و لا يَجِبُ أنْ اَمشّي للبيتَ.
C"è stato un diffuso tasso di violenza nelle vicinanze della stirpe mista Athlone.
كان هناك انتشار للعديد من حالات العنف في حي Athlone مختلط الاعراق.
Mio padre, nascosto nelle vicinanze, si rivela, e fu immediatamente portato in carcere.
والدي الذي كان مختبئاً في مكان قريب كشف عن نفسه و أقتيد إلى السجن دون محاكمة