italiano → arabo
negato in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
L'ha negato.
ولكنه أنكر...
Accesso negato
الوصول ممنوع
Permesso negato
رُفِض الإذن
Non te l'ho negato.
لم أرفض طلبك!
Ha negato il titolo!
أنكر اللقب
Accesso in scrittura negato
صلاحيات الكتابة مرفوضة.
Achab ha negato tutto questo.
أما (آخاب) فيجحد هذا
# Nessun desiderio ti verrà negato
# لا طلب يكون كبير #
Verringer ha negato di essere Verringer.
حسناً، (فرينجر) أنكر بأنه (فرينجر )
Impossibile scrivere l' immagine. Permesso negato.
يمكن أن ليس كتابة صورة رُفض.
Quando ero un regolatore, l’avrei certamente negato.
عندما كنت أحد العاملين في الأجهزة التنظيمية، كنت لأنكر هذه الحجة بكل تأكيد.
"Avete negato e tolto, intenzionalmente e malignamente,
"أنك عامداً وبنفس حاقدة قد أنكرت على...