italiano → arabo
necessità di in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
la necessità di manodopera.
الحاجة الى العمل اليدوي
Abbiamo grande necessità di voi.
نحن في حاجة ماسة إليك
La necessità di fare spazio alla Cina
إفساح المجال للصين
Abbiamo sempre la necessità di collegare
نحن يتوجب علينا دوما ان نربط
l'istintiva necessità di essere connessi.
حاجة الناس الفطرية للاتصال.
Non c'è alcuna necessità di un aggiornamento.
ليس هناك أي حاجة للتحديث.
Non ho mai compreso la necessità di uccidere.
أنا لَيْسَ لِي مفهومُ الحاجة للقَتْل.
Capisco la necessità di discrezione, signor...?
أتفهم حاجتك للتكتّم سيّد...؟
La necessità di haircut automatici per l’Europa
لماذا تحتاج أوروبا إلى تقليم تلقائي للديون
Come mai questa disperata necessità di vedermi?
ماذا كان الإلحاح الغريب لرؤيتى؟
Aerobico avete necessità di ossigneo anaerobico no!
هوائي تعني أنك بحاجة للأوكسجين لاهوائي تعني العكس
Sono emersi tre punti chiave relativi alla necessità di:
ولقد أبرز ذلك الجهد ثلاث نقاط رئيسية فيما يتصل بالحاجة إلى: