italiano → arabo
necessario per in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Non lo so, ma è necessario per me.
لا أعلم، أعرف فقط أن عليّ فعل ذلك
Nome utente necessario per l' accesso
المستخدم الاسم لـ دخول، تسجيل
Il necessario per onorare gli invitati.
شموع كل شيء لتكريم ضيوفي
Se sarà necessario. Necessario per chi?
لو كان ضروريا ضروريا لمن؟
Avete il necessario per ripararlo. Passo.
لديك المعدات لعبور الجسر
È questo che è necessario per la medicina".
هذا مجرد يتطلب ما هو الطب. "
Rimarrà qui il tempo necessario per la perizia.
سوف تظل معنا هنا لفترة كي نستطيع ان نقيمك
Il necessario per scrivere. Qui sulla scrivania. Si.
أدواتك الكتابية هنا على المكتب, يا سيدى
La tua servirà, se necessario, per la seconda prova.
أنه سينفعك إذا كان ذلك مطلوب للدورة القادمة
Servirebbe anche tutto il necessario per la cerimonia.
و عندها سأحتاج إلى... كل ما هو ضروري من أجل المراسم
Il loro servizio è necessario per difendere la nazione.
ابتداء من العاشر من نوفمبر, على جميع أرباب العائلات
Tutto l'equipaggiamento necessario per esplorare il mondo sotterraneo.
كُلّ الآلات إحتاجتْ للإسْتِكْشاف العالم تحت، مهما هو قَدْ يَكُون.