italiano → arabo
neanche uno in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Neanche uno.
لم أحصل على شيء.
Non ne catturammo neanche uno!
لكن بالطبع لا يوجد أحد منهم
Non riesco a vederne neanche uno.
ولا واحد حسنا، هم هناك، سيدي بين الصخور
Non ne vedo neanche uno, signore.
لا يمكننا رؤية أى منهم يا سيدى
Non ce n'è neanche uno che lavora.
لااحدمنهمايعمل.
Credi che non ne abbia neanche uno?
على الأرجح تظن بأني لا أملكها
Non ce n'è neanche uno che si salvi.
ليس هناك أحد منهم جيد.
Non è neanche uno stallone, da quanto sento.
إنه ليس قوي البنية أيضاً، كما سمعت
Non ne vedo neanche uno, ma ne sento la puzza.
لا أرى خنازير لكنني أشم رائحتها
Non vale neanche uno di quelli che morirebbero.
لا يستحق أن يقتل لأحدا بسببه
No. Per due anni... non ne ho visto neanche uno.
لا، أنا لم أرى مُطلقاً طفلاً في العامين الماضيين
Ma io veramente non ho sentito neanche uno sparo!
لكني لا اسمع اي طلقات في المصرف وانا متأكد من ذلك