italiano → arabo
nave in arabo
- Pronuncia
- safīn
- Arabizi
afina- Tipo
- sostantivo · femminile
- Plurale
- السَّفَنَاتُ as‑safānātu
- Radice
- س ف ن
Come usarlo
“Nave” indica un'imbarcazione di grandi dimensioni, tipicamente una barca da mare. In arabo è السَّفِينَة (as‑safīna), femminile; il plurale è السَّفَنَات (as‑safānāt).
Frasi di esempio
-
السَّفِينَةُ تُقَدِّمُ رِحْلَةً فِي البَحْرِ.
as‑safīna tuqaddimu riḥlatin fī al‑baḥri.
La nave offre un viaggio in mare.
-
رَاكَبُ السَّفِينَةِ يَسْتَمْتِعُ بِالمنظرِ.
rākibu as‑safīni yastamtiʿu bil‑manẓari.
Il passeggero della nave gode del panorama.
-
السَّفِينَةُ وَقَفَتْ فِي المِينَاءِ.
as‑safīna waqafat fī al‑mīnāʾi.
La nave è attraccata al porto.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Che nave?
أي سفينة؟
Una nave?
سفينة؟
Questa nave.
هذه السفينة.
La nave salpa.
وانطلقت السفينة
Questa nave mai.
بالتأكيد ليس من هذه السفينه
Oscurare la nave.
# ستكون السفينه معتمه..
Perderemo la nave.
سيدة (آنا)، لم أتِ من أجل نفسي
Abbandonare la nave.
إخلوا السفينه
Una nave sottomarina.
مركب يعوم تحت الماء
Nave laggiù! Nave laggiù!
سفينة على مرمى البصر,هناك سفينة
Anch'io. Tua nave mia nave.
وأنا سألتحق أيضا، فسفينتك سفينتي
Una nave da guerra, Professore. Una nave da guerra?
سفينة حربية, أيها الأستاذ سفينة حربية؟
Parole ed espressioni correlate
- nave ammiraglia الرئيسية
- nave cargo سفينة شحن
- nave commerciale سفينة تجارية
- nave d'appoggio سفينة دعم
- nave da carico سفينة شحن
- nave da carico سفينة شحن
- nave da crociera سفينة سياحية
- nave da crociera سفينه سياحيه
- nave da guerra سفينة حربية
- nave da guerra سفينة تابعة للبحرية
- nave di goccia هبوط السفينة
- nave in mare aperto سفينة البحرية
Aggiornato