nato dalla in arabo

riguardo al Figlio suo, nato dalla stirpe di Davide secondo la carne

عن ابنه. الذي صار من نسل داود من جهة الجسد

Quel che è nato dalla carne è carne e quel che è nato dallo Spirito è Spirito

المولود من الجسد جسد هو والمولود من الروح هو روح.

Nato dalla Vergine Maria, soffrì sotto Ponzio Pilato fu crocifisso, morì e fu sepolto.

(مولود (ماري) العذراء المعذب من قبل (بونتس بيلات صُلب, مات ودفن وذهب الى الجحيم

Torno là ove son nato, dalla madre che mi ha generato e dal padre che mi ha educato, tanti, tanti anni or sono, tanti anni or sono.

سأعود للمكان الذي ولدت فيه لأمي التي تحملتني و لأبي الذي علمني في الماضي البعيد

E ricordo questo piano, nato dalla frustrazione provocata da un bambino che continuava a chiamarmi "Yoghi", poi puntava alla mia pancia e diceva "Troppi cestini da picnic".

وأتذكر أن هذه الخطة، ولدت من الإحباط من طفل ظل يناديني "يوغي،" (شخصية دب كرتونية) ثم أشار إلى بطني وقال, "العديد من سلال النزهة."

Qualcuno dei tuoi tuttavia non lo strapperò dal mio altare, perché ti si consumino gli occhi e si strazi il tuo animo: ma chiunque sarà nato dalla tua famiglia morirà per la spada degli uomini

ورجل لك لا اقطعه من امام مذبحي يكون لاكلال عينيك وتذويب نفسك. وجميع ذرية بيتك يموتون شبانا.