italiano → arabo
natale in arabo
- Pronuncia
- ʿīd al‑mīlād
- Arabizi
eid al-milad- Tipo
- sostantivo · maschile
- Radice
- ع ي د
Come usarlo
"natale" si traduce con "عِيدُ المِيلَادِ", la festa cristiana del 25 dicembre. È un sostantivo maschile singolare.
Frasi di esempio
-
نَحْنُ نُحْضِي عِيدَ المِيلَادِ مَعَ الأُسْرَةِ.
naḥnu nuḥḍī ʿīda al‑mīlād maʿa al‑usrat.
Celebriamo il Natale con la famiglia.
-
تُزَيِّنُ الشَّجَرَةُ لِعِيدِ المِيلَادِ.
tuzayyinu al‑shajarah li‑ʿīdi al‑mīlād.
Si decora l'albero per Natale.
-
يُقَدِّمُ الأطفالُ هَدِيَّةً فِي عِيدِ المِيلَادِ.
yuqaddimu al‑aṭfāl hadiyyatan fī ʿīdi al‑mīlād.
I bambini fanno un regalo a Natale.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Natale:
الكريسماس:
A Natale.
كل عيد ميلاد
Il Natale!
الكريسماس.
Buon Natale!
عيد ميلاد مجيد
Babbo Natale?
(سانتا كلوز؟(الجد سانتا
Era Natale...
كانالكريسماس.
Isole di Natale
جزيرة الكريسماس
Comunque... Buon Natale!
على كل حال عيد سعيد
Aspettando Babbo Natale?
في انتظار بابا نويل؟
Buon Natale. Buon Natale.
عيد ميلاد مجيد عيد ميلاد مجيد
Buon Natale. Buon Natale, cara.
عيد سعيد عيد سعيد حبيبتى
Non era Natale, ma c'e' un albero di Natale.
لم يكن وقت الكريسماس. كانت هناك شجرة الكريسماس.
Domande e risposte
Come si dice "Buon Natale"?
"عيد ميلاد سعيد" (ʿīd mīlād saʿīd).
Esiste un termine più colloquiale?
Si può usare semplicemente "عيد" (ʿīd) in contesti informali.
Aggiornato