italiano → arabo
musa in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Zozan Khaled Musa
سوزان خالد موسى
E questa è la nostra musa Tucker.
واستغرقه الأمر صفحة واحدة. وإذن هذا موسى تاكر.
la mia musa e compagna per l'eternità.
هي مصدر إلهامي و شريكة حياتي الأبدية
Tae Gong Sil è davvero la musa di Ruijjang?
هل تعلم بذلك أيضا؟ هل تاي غونغ شيل على حق
L'amore ê la musa ispiratrice di poeti e filosofi.
الحب هو إلهام الشعراء والفلاسفة
Lei è colei che ispira la mia musica, la mia musa.
بانغ شيل؟ إنها إلهامي الأبدي الذي يجعلني اكون موسيقياً
La natura è la mia musa ed è sempre stata la mia passione.
الطبيعة هى مصدر وحى و هى عاطفتى.
Inizierò parlando della mia musa preferita, Emily Dickinson.
سوف أبدأ بملهمتي المفضلة, اميلي ديكينسون
"Volevo davvero fare qualcosa per il fiume che abbiamo perso quando ero bambino", ci racconta Musa.
قال موسى: "أنا بالفعل أردت عمل شيء ما للنهر الذي فقدناه عندما كنت صغيرًا".
Un giorno Ibrahim Musa, che all'epoca stava facendo un master in Corea del Sud, mi manda un link a questo discorso.
في يوم ما، قام الصديق إبراهيم موسى والذي كان يقدم رسالة الماجستير في كوريا الجنوبية بإرسال رابط لي لهذه المحادثة
L'Oscar seguira' l'esempio del Globe e dara' all'ultima musa di Tennessee Williams il piu' grande onore di Hollywood?
هل سيتبع الأوسكار خطى القولدن قلوب و يمنح آخر أفلام تينسي وليامز أعظم شرف في هوليوود؟
l'amica di origini slave, fedele e trasgressiva, musa sensuale, geniale seduttrice, ispiratrice di Proust, grande pianista, modella di Toulouse-Lautrec,
صديقتها من روسيا الوفية والرائعة شاعرة غريبة الأطوار وصديق متملق تستوحي من بروست عازف البيانو الشهير ونموذجا لتولوز لوتريك