italiano → arabo
muro di berlino in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
la cortina di ferro, il muro di Berlino.
الستار الحديدى، جدار برلين.
Cade il Muro di Berlino, noi diamo il via a Desert Storm.
جدار برلين ينهار, و نحن نقوم بعمل عاصفة الصحراء.
La caduta del Muro di Berlino probabilmente non sarebbe accaduta.
ربما ما كان ليحدث سقوط جدار برلين.
Come l'avvento dell'elettricità nelle nostre città, o la caduta del muro di Berlino.
مثل استخدام الكهرباء في مدننا، أو سقوط جدار برلين،
È successo con la rivoluzione industriale ed è successo di nuovo con la caduta del muro di Berlino.
حدثت مع الثورة الصناعية. وتحدث فعلياً مجدداً, مع سقوط حائط برلين.
Nel 1989, quando cadde il muro di Berlino, un urbanista a Londra ricevette una telefonata da un collega di Mosca che diceva, in sostanza,
في عام 1989، عندما سقط سور برلين، استلم احد خبراء التخطيط المدني في لندن مكالمة هاتفية من زميل في موسكو يسأل بشكل أساسي،
Dopo la caduta del Muro di Berlino, la Marina rese questi sistemi disponibili agli studiosi di bio-acustica per vedere cosa riuscivano a sentire.
وبعد سقوط جدار برلين.. سمحت البحرية ان يستخدم هذا النظام من قبل محللي اصوات الحيتان لكي يرون ان كان بالامكان الاستماع الى نداءاتهم
Quando cadde il Muro di Berlino nel 1990, non c'era dubbio riguardo alla direzione che le economie pianificate avrebbero preso: verso il libero mercato.
وعندما سقط سور برلين في عام 1990، لم يكن هناك أي مجال للشك في الاتجاه الذي لابد وأن تسلكه الاقتصادات الموجهة سابقاً: نحو الأسواق الحرة.