italiano → arabo
motivo dietro in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E c'è un motivo dietro questo ring.
لذا فهناك سبب جيد لهذا.
C'è un motivo dietro il sospetto e l'incertezza.
وهنالك سبب لقليل من الشك أو عدم التأكد فيما يخص ذلك
Wyatt, dovresti lasciarla andare. Non ha motivo di stare dietro le sbarre.
ويات يجب أن تطلق سراحها إنها لا تستحق السجن
Per questo motivo mi vesto spesso di grigio e nero e devo portarmi dietro mia moglie per scegliere i vestiti.
لذلك فأنا أرتدي اللونين الرمادي و الأسود معظم الوقت، وعليَّ اصطحاب زوجتي معي لاختيار الملابس.
Perché so che dietro quei begli occhi c'è il cervello di una donna molto intelligente che non avrebbe mai fatto 800 leghe senza un motivo.
لأننى أعرف أن خلف هذه العينان الجميلتان يوجد عقل امرأة ماهرة جداً و التى لن تسافر مسافة 800 ميلاً بدون سبب
Ma, per questo motivo, mettere peso dietro le vostre orecchie, permette alle vostre orecchie di comportarsi come il fulcro di una leva e quindi toglie peso dal naso, sul davanti.
لكن بسبب تلك الحقيقة اذا وضعت وزن خلف أذنك ستسمح لأذنك بالتصرف مثل نقطة ارتكاز للطبقة