italiano → arabo
mostra tutto in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Mostra tutto
أعرض الكلّ
Mostra la finestra a tutto schermo
الطرازات نافذة شاشة
Mostra presentazione a tutto schermo
اعرض العرض التقديمي في نمط ملء الشاشة
Mostra immagine in modalità a tutto schermo
أعرض الصورة في نمط ملء الشاشة
Mostra un' anteprima a tutto schermo del salvaschermo.
أظهر معاينة حافظة الشاشة في ملء الشاشة.
È tutto il contrario. Davvero. E Darwin ci mostra perché.
هذا كله بالعكس، وداروين يرينا كيف
Tutto qui? Mostra un po' più di interesse se sei preoccupata per me!
إقلقي عليّ بطريقة أكثر صدقاً و جدية
Dopo tutto, e' la prima volta che Nemo mostra un po' di gratitudine.
مع ذلك، إنها المرة الأولى التى يعرب فيها "نيمو" عن إمتنانة
Questo disegno allucinatorio ci mostra -- tutto quello che vediamo nel disegno è Iluvatar.
وتعرض لك هذه الرسوم المهلوسة -- أن كل ما تراه في هذا الرسم هو "إيلوفاتار"
Quando le controllo nel mio laboratorio questa mappa-calore mostra tutto quello che è incomprensibile.
عندما أختبرتها عبر مختبري هذه المخطط يوضح كل شئ إنه واضح.
Questo grafico mostra una stima ragionevole del cibo sprecato, nazione per nazione, in tutto il mondo.
على نطاق عالمي. ما يوضحه هذا هو هبوط المستوى المحتمل لمخلفات الطعام في كل دولة من دول العالم.
Questi gay, persone come me, vogliono essere considerate cittadini come gli altri ed è tutto scritto in bella mostra.
هؤلاء المثليين، إنهم مثلي، يريدون أن يُعاملوا كمواطنين مكتملين وكل هذا مكتوبٌ بوضوحٍ هنا.