italiano → arabo
mostra che in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Mostra che lui distrugge tutti che lo combattono.
أحاول كل يوم أن أعيش يوم آخر
La TAC mostra che il tumore è situato nel fegato.
ترون أشعة مقطعية يظهر فيها السرطان في الكبد
Ma Darwin mostra che questo è semplicemente falso.
ولكن دارون يقول أن هذا ببساطة خطأ..!؟!
Il francobollo mostra che è stata qualcuno a Roma.
والطابع سيُظهر انها من أحد ساكني روما
E poi ci mostra che ha quello che serve per farlo:
بعد ذلك فأنه يرينا أنه يمتلك ما يمكنه من فعل هذا:
Una luce rossa mostra che l'elettricità è fuori fase
يظهر ضوء الأحمر الكهرباء الخروج من المرحلة
Ma la storia mostra che i regimi diventano oppressivi
والتاريخ يتحدث عن الأنظمة التي تصبح مستبدة
C'è prima un piccolo test screen che mostra che funziona.
يوجد فقط اختبار للشاشة التي تظهر أنه يعمل.
L'ultima mostra che ho allestito al Museo si chiama "Safe".
حتى "الأمان" هوالمعرض الأخير الذي أقمته في معرض الفن الحديث.
La ricerca mostra che alcune persone sono cieche per paura.
ما يظهره البحث هو أن الناس أعمياء
Il nostro lavoro mostra che stiamo vivendo su circa 1,3 pianeti.
عملنا أوضح أننا نعيش بموارد 1.3 كوكب (كوكب وثلث الكوكب).
La scienza mostra che abbiamo profondamente a cuore la competenza, e la scienza mostra che vogliamo essere diretti da noi stessi.
فالعلم يثبت اننا نسعى نحو الريادة والاتقان والعلم يثبت لنا ميولنا نحو التوجيه الذاتي