monitoraggio in arabo

Monitoraggio backup

مراقب النسخ الاحتياطي

Programma di monitoraggio del sistemaName

بريمج مراقب النظامName

E qui abbiamo un esempio di monitoraggio fetale tramite smartphone.

ثم لدينا مثال لعملية مراقبة لجنين على هاتف نقال.

Fa il monitoraggio continuo delle vostre onde cerebrali, mentre dormite.

انها تقوم بمراقبة الموجات الصادرة عن الدماغ بصور متواصلة، عندم تكونون نائمين.

Bribr non è l'unica piattaforma crowdsourcing di monitoraggio della corruzione.

لا يعد تطبيق بريبر منصة حشد المصادر الوحيدة التي تتعقب الرشاوي والفساد هناك

E un monitoraggio dei parametri vitali per la prevenzione della morte per infarto.

و مراقبة المؤشرات الحيوية للوقاية من الوفاة الفجئية بالسكتة القلبية.

Ma attraverso il monitoraggio continuo si possono registrare tutte le informazioni vitali.

و لكن و مع المراقبة المستمرة، يمكن ان نرصد كل المعلومات الحيوية تلك.

Penso che dovremmo averlo sotto il controllo del CDC [Centro per il monitoraggio delle Malattie].

أعتقد أنه يجب أن يكون بإشراف مركز التحكم بالأمراض

Poi, c'era un'altra cosa, che non avevo mai fatto prima, cioè un monitoraggio del battito cardiaco.

وأيضاً.. وضعوا هنالك وهو شيءٌ جديد علي.. جهاز مراقبة نبضات القلب

Perciò negli ultimi anni abbiamo costruito queste nuove tecnologie che si basano sul monitoraggio oculare.

لذلك خلال الأعوام الماضية الكثيرة كنا نقوم ببناء هذه التكنولوجيا الجديدة التي تعتمد على تتبع العين.

Ci sono mappe di crisi, mappe delle elezioni, mappe della corruzione, e anche mappe di monitoraggio ambientale delle masse.

فهناك خرائط توضيحية للأزمات وللإنتخابات وللفساد وأيضا للرصد البيئي للسكان والتجمعات.

Fra l'altro, la condizionalità e l'attento monitoraggio solitamente associati alle istituzioni multilaterali rendono queste ultime una fonte di finanziamento meno attraente.

وعلاوة على ذلك فإن الشروط والمراقبة اللصيقة المرتبطة عادة بالمؤسسات المتعددة الأطراف تجعلها مصدراً أقل جاذبية للتمويل.