italiano → arabo
monarca in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Un monarca di tutto ció che si vede.
وملك كل مخططاتك
Per dichiarare che io non sono un monarca assoluto
يعلنوا "الجمعية الوطنية لفرنسا"، يعلنوا
Francese, dal 1789 in cui avevamo un monarca assoluto con
الثورة الفرنسية، من 1789 عندما كان هناك ملك مستبد
Pianta questo semino; aspetta 2000 anni, e otterrai questo: il Monarca Perduto.
ازرعوا هذه البذرة الصغيرة، انتظروا 2000 سنة، وستحصلون على هذه: شجرة العاهل المفقود
Ed uno con cui il nostro riverito Monarca è in rapporti di considerevole intimità.
والذي كان مع ملكنا الموقر على شروط أليفة بشكل كبير
E Chip Taylor, il nostro esperto di farfalle monarca, disse, "Nulla dura per sempre.
ولكن " تشيب تايلور" وهو خبير فراشات قال لي " دوام الحال من المحال "
Unico monarca della terra universale. O, ciò che una bestia dovevo rimproverare a lui!
العاهل الوحيد من الأرض العالمي. يا ما كان وحشا الأول لقرع في وجهه!
Essendo succeduto a un padre molto controverso, Re Mohammed IV voleva apparentemente presentarsi come un monarca molto diverso.
عندما أخد مكان والده المثير للجدل، يقال أن الملك محمد السادس تمنى أن يصبح ملكًا مختلفًا جدًا.
Qui egli era, era un monarca assoluto, che significa che aveva più o meno tutto il potere di fare tutto quello che gli sembrava opportuno
كان ملك مطلق، مما يعني أنه عقد إلى حد كبير كل من السلطة وفعل كل ما
Quelli tra voi che provengono dal nord America conosceranno bene la farfalla Monarca, che finora deteneva la migrazione nota più lunga tra gli insetti.
الحضور القادمون من أمريكا الشمالية يعرفون الفراش الملكي. والتي إلى اليوم، تملك أطول مسار هجرة لحشرة معروف لنا.
Il re della Thailandia è il personaggio pubblico più venerato della nazione, oltre a rappresentare il monarca regnante in carica da più tempo al mondo.
ملك تايلاند هو الشخصية الأكثر احتراماً في البلاد بصرف النظر عن كونه يحتل أطول فترة كعاهل حاكم في العالم.
E lo spirito di Cesare avido di vendetta, con Ate che al suo fianco arriverà bruciando dall'inferno entro questi confini griderà con voce da monarca: "Strage!"
وأما روح (قيصر).. ستحوم في الأرجاء تطلب الثأر، مع آلهة ال "آيتي" بجواره قادمة من الجحيم.. *آيتي: