italiano → arabo
molto recentemente in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ora molto recentemente
مؤخرًا, امر حديث للغاية,
Ma molto recentemente, è stato possibile modificare queste aree comportamentali per fisiologie.
ولكن في الآونة الأخيرة، كان من الممكن تعديل هذه الأشكال من المجالات السلوكية لعلم وظائف الأعضاء
E come sapete, la corsa per raccogliere il petrolio, fino a molto recentemente è stata davvero lenta.
و كما تعلمون، كانت ردود الفعل ضعيفة للغاية، حتى مؤخراً، حيال تجميع النفط.
E' un'esperienza che poche nazioni Musulmane in Medio Oriente hanno sperimentato se non molto recentemente.
وهذه التجربة.. لم تعيها الكثير من المجتمعات الاسلامية في الشرق الاوسط حتى قريبا جدا
L'elettromagnete morale è di nuovo attivo, e oggigiorno, molto recentemente, i Democratici disprezzano proprio i Repubblicani.
يبدو ان الكهرومغناطيس الاخلاقي بدأ بالعمل مرة اخرى، و في هذه الايام، قريباً جداً بدأ يبغض الديمقراطيين الجمهوريين
p, li {white-space: pre-wrap;} I processi possono usare il disco fisso quando nessun altro processo l' ha usato molto recentemente.
p, li {white- space: pre- wrap;} يمكن للعملية استعمال القرص الصلب فقط في حال لم تستعمله عملية أخرى مؤخرا.