italiano → arabo
molto chiaro in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ed era molto chiaro.
وكان الأمر جليًا للغاية.
Si, è tutto molto chiaro.
أظن أننى فهمت الأمر
Voglio essere molto chiaro.
لأكون واضحاً
Voglio essere molto chiaro ora.
وقد يقوم هذا بقتل الشخص. أود أن أجعل هذا الأمر واضحاً جداً الآن.
Quindi fammi essere molto chiaro:
دعوني أوضح مرة أخرى:
Leslie, devo essere molto chiaro.
ليزلى, يجب ان اتحدث اليك بكل وضوح
Beh, mi sembra tutto molto chiaro.
ده رايك بصراحه
Vi darò solo un messaggio molto chiaro:
سوف اعطيكم رسالتي مُقدماً
E in proposito voglio essere molto chiaro:
وأريد أن أوضح الآتي
L'annuncio non è molto chiaro al riguardo.
حول راتبي الاعلان حول هذه النقطة مبهم جدا مبهم جدا
Eppure c'era scritto molto chiaro nel biglietto:
اناكتبتهبخطواضحفيقائمة المشتريات:
Voglio rispondere in modo molto chiaro: sciocchezze!
وأود أن أقول عن ذلك بوضوح أنه هراء