molto al di là in arabo

Al di là del gioco, i littleBits sono molto potenti.

لذا فوراء اللعب البسيط، ليتل-بيتس هي في الواقع قوية جدا.

Siamo già andati molto al di là dei limiti della sopportazione umana.

فقد تمكننا بالفعل من تجاوز الحدود الطبيعية لقدرة الإنسان على التحمل.

"La conoscenza che ti porta non al di là di te stesso è molto peggio dell'ignoranza".

وجلس يشاهد الحروف تتلاشى. ثم قال: "العلم الذي لا يأخذك أبعد من ذاتك هو علم أسوأ من الجهل."

Infatti, i disagi mentali sono anche molto dannosi per la vita delle persone, ma al di là del peso del disagio, consideriamo i numeri assoluti.

والواقع أن الأمراض النفسية أيضا مدمرة جداً لحياة الناس، لكن ما وراء مجرد عبء المرض، دعونا ننظر في الأرقام.

Quando arrivarono all'Aia di Atad, che è al di là del Giordano, fecero un lamento molto grande e solenne ed egli celebrò per suo padre un lutto di sette giorni

فأتوا الى بيدر أطاد الذي في عبر الاردن وناحوا هناك نوحا عظيما وشديدا جدا. وصنع لابيه مناحة سبعة ايام.

Ed è anche molto vuoto. Il vuoto là è un milione di volte meno denso del vuoto più forte che la nostra migliore tecnologia sulla Terra può produrre al momento.

والمكان شديد الفراغ ايضا. الفراغ هناك يبلغ مليون مرة أقل من الكثافة

Abbiamo professori dal MIT, da Berkeley, da Stanford, dall'Indian Institute of Science che vengono a insegnare ai bambini formule scientifiche, esperimenti, molto al di là dell'aula.

من MIT, Berkeley, Stanford, المعهد الهندي للعلوم الذين يحضرون ليعلموا أطفالنا الكثير من المعادلات العلمية

Ma come ogni ricerca di base, quando sei per davvero obbligato a fare cose che sono molto al di là della tecnologia esistente, puoi arrivarci con la micro-tecnologia, la nanotecnologia.

لكنه مماثل لأي عمل بحثي، عندما تكون مُرغماً على صنع أشياء تتخطى بمسافات التكنولوجيات الموجودة، يمكن أن تصل هناك بتكنولوجيا متناهية في الصغر، نانوتكنولوجيا.