italiano → arabo
molte volte in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Molte volte...
قابلته كثيرا
L'ho già visto molte volte
لقد شاهدته مرات كثيرة
Gliel'ho detto molte volte.
لقد قلت لك عشرات المرات.
Ti ho chiamato molte volte.
لقد طلبتك كثيرا
L'ho già fatto molte volte.
طلبت، عدة مرات
Lo hai incontrato molte volte.
لقد قابلته كثيرا
Ho pianto, troppo. Molte volte.
أجل, لقد بكيت كثيراً إنه ليس بذلك السوء
Io te l'ho detto... molte volte..
انا قلت لك كثيرا
Se può amplificare per molte volte.
يمكن إجراء الكثير من التضخيم عليه.
Io ho fallito miseramente molte volte.
لقد سقطت بتعاسة، مرات عدة.
Cara, ne abbiamo già discusso molte volte.
عزيزتى، لقد تحدثنا فى ذلك كثيراً
L'autorità è stata rigettata in passato, molte volte.
لقد تم رفض السلطات مرات كثيرة من قبل.