italiano → arabo
molte settimane in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Molte donne passano giorni, settimane, mesi, senza guardarla.
تمر ايام,اسابيع, اشهر, بدون ان تنظر اليه المراة.
Per molte settimane ho incontrato nessuno nelle mie passeggiate, ma quelli che sono venuti a volte a tagliare la legna e slitta al villaggio.
لأسابيع عديدة التقيت أحدا يمشي في بلدي ولكن أولئك الذين جاؤوا من حين لآخر، وقطع الخشب تزلج على القرية.
Il vento del nord aveva già cominciato a raffreddare il laghetto, anche se ha molte settimane di costante che soffia per realizzarlo, è così profonda.
كانت الرياح الشمالية بدأت بالفعل لتهدئة بركة، على الرغم من انه استغرق عدة أسابيع من تهب المطرد لتحقيق ذلك، فإنه هو عميق جدا.
Abbiamo giocato il gioco una sessione alla volta dopo scuola per molte settimane, circa sette ed abbiamo in sostanza risolto i 50 problemi interdipendenti.
قد لعبنا دورة واحدة بعد الحصص المدرسية و لعدة أسابيع، سبعة أسابيع تقريبا، و إنتهينا بحل كل المشاكل المتشابكة الخمسون.