italiano → arabo
molte informazioni in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Non mi ha dato molte informazioni.
نعم, لكن لم أحصل على الكثير من المعلومات
Ma prima le dovrei fornire molte informazioni. Le?
ولا بد من تغذيتها بمجموعة كبيرة جدًا من المواد
Lou Schwartz mi richiamò e mi diede molte informazioni.
لو شواتز قد اتصل بى بعد ذلك
Abbiamo dato molte informazioni, perciò ricapitoliamo brevemente.
ذلك كان نوعا ما الكثير من المعلومات، لذلك دعونا نقم بخلاصة سريعة إلى الوراء.
le molte informazioni raccolte sull'argomento da tantissimi ricercatori.
الكثير من المعلومات التي تم تجميعها المتعلقة بالموضوع. من قبل العديد, والعديد من الباحثين.
Cross mi ha dato molte informazioni tutte le volte che abbiamo lavorato insieme.
كروس اعطانى ما يكفى من المعلومات حول كل عمليه قمنا بها
Sarete sorpresi di sapere che in realtà non abbiamo bisogno di molte informazioni.
لعلكم تندهشون عندما تعرفون أننا لا نحتاج أن نعرف الكثير.
E se pensiamo ad un sistema finanziario, dobbiamo capire appieno molte informazioni.
أما إذا كنا نفكر في نظام مالى.. فنحن نحتاج الكثير من المعلومات فى حوزتنا. لانه ليس من الممكن..
In realtà ci hanno dato molte informazioni, presupposto che sappiamo che è un rettangolo,
واعطينا العديد من المعلومات وبما اننا اعطينا ان هذا مستطيل
Una forma molto semplice come questa contiene molte informazioni che potrebbero non essere visibili all'occhio umano.
نموذج بسيط جداً كهذا يتضمن في الواقع الكثير من المعلومات التي قد لا تكون مرئية للعين البشرية.
La W era chiaramente una W, la N era chiaramente una N, sebbene fossero molto frammentarie, e non contenessero molte informazioni.
فالحرف " W " هو فعلاً " W " و " N " هو فعلاً " N " حتى لو كانت الكلمات مجزأة ولم يكن هناك الكثير من المعلومات
Ormai avevo accumulato molte informazioni sui D'Ascoyne, prese da giornali e riviste, e le esaminai attentamente, alla ricerca del modo per avvicinare Henry.
أملك الآن معلومات كثيرة..."عن آل "داسكوني...مُستقاه من الصحف و الدوريات (و بحثتُ خلالها عن مدخل إلى (هينري