italiano → arabo
mollo in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
No, non la mollo.
لا لن أفعل
Non tirare... o mollo la corda.
لا تُحاولْ سَحْب نفسك...... وإلاسَأَتْركُالحبل.
O fai come ti dico io, o ti mollo.
أما أن تفعل ما أقوله أو أتركك
Se mai usciremo da questo schifo, io mollo.
أعتقد بمجرد خروجنا من هذه النفاية سأنشق عنك
Lascia le pentole a mollo. Le laverò quando torniamo.
اترك الأوانى منقوعة سأنظفهم عند عودتنا
Basta che non mi lasci " col culo a mollo " per un'ora.
اذهب من هنا شرطة مكافحة الشغب قادمة
Vai a mettere a mollo la testa, sai quanto me ne importa!
اذهب و اغمر رأسك و تبين اذا كنت سأهتم
Non mollo. Dovranno uccidermi per farmi smettere! Perciò, parla!
لن أدع ذلك يمر,سيتوجب عليهم قتلى ليقفونى,لذا فلتخبرنى
Io non mollo per un sacco di tempo, se è ciò che stanno aspettando.
لن اذهب لوقت طويل اذا كان هذا ما يتطلعان اليه
Sono stato a mollo così a lungo... che mi si è raggrinzito il culo.
لقد بقيت في الماء اللعين حتى... تجعدت مؤخرتي، افتحي الباب الآن
È a mollo nell'acqua calda per calmarsi i nervi. È talmente agitata.
إنها تأخذ حماماً ساخناً لترخي أعصابها، إنها متوترة للغاية
Ma se solo mollo un po' e uso la mano, il braccio, come supporti, ecco che ho subito più dinamica con meno fatica.
إذا تركتها ببساطة وسمحت ليدي، ذراعي، لتصبح كنظام داعم أكثر، فجأة لدي ديناميكية أكثر مع جهد أقل. أكثر بكثير.