italiano → arabo
modo giusto in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ho agito in modo giusto?
أَعْني، هَلْ كنت عادلا؟
No, lo facciamo nel modo giusto.
كيف هي أحوالنا في مينيسوتا؟ نحن نبلي جيدا
Questo non è il modo giusto di...
هذه ليست الطريقه الصحيحه.
Forse non era quello il modo giusto.
ربما لم تكن هذه هى الطريقة
E dobbiamo ammaestrarli nel modo giusto.
ويجب علينا تدريبهم جيدا
Ora, non sono nate in quel modo. Giusto?
حتما هي لم تولد بهذه الأرقام.. أليس كذلك؟
Funzionano tutte allo stesso modo. Giusto?
إنهم يشتغلون جميعا بنفس الطريقة، أليس كذلك؟
E forse non stiamo osservando nel modo giusto.
وربما نحن لا نبحث بالطريقة الصحيحة.
Il vostro compagno sarà deciso in modo giusto...
سيتم تحديد بطريقة عادلة جداً
"fatti in modo giusto"... nelle nazioni comuniste.
خلقوا لكي يكونوا كائنات في حالة جيدة... في الدول الشيوعية.
Mescolati nel modo giusto questi ingredienti pericolosi...
والآن،خلط هذه الثلاتة مكونات الخطرة جدا معا بالطريقة الصحيحة
Ma i funzionari stanno effettivamente procedendo nel modo giusto?
ولكن هل يسلك المسؤولون الطريق الصحيح؟