modo coerente in arabo

L'intuito ci inganna in maniera coerente, ripetitivamente e in modo prevedibile

إن حدسنا يخدعنا حقاً بصورة متكررة، متوقعة، ومتسقة.

Un modo per capire come questo processo coerente emerge a livello più elevato è studiarlo in forme più accessibili.

وتتخلص إحدى الطرق لفهم الكيفية التي يحدث بها هذا المستوى الأعلى من التساوق والارتباط المنطقي في دراسته في هيئة أسهل منالاً وأكثر إتاحة.

Come organizzare un insieme di individui in modo che il risultato del gruppo sia qualcosa di coerente e di valore duraturo al posto di essere semplicemente un caos?

كيف يمكننا تنظيم مجموعة من الناس بحيث يكون منتوج المجموعة شئ متماسك ودائم القيمة،

I leader europei non possono continuare ad effettuare in modo indefinito grandi trasferimenti di risorse attraverso i paesi senza un coerente quadro politico europeo.

ولا يستطيع زعماء أوروبا أن ينفذوا تحويلات ضخمة عبر الدول إلى أجل غير مسمى في غياب إطار سياسي أوروبي متماسك.

Per esempio, ci sono diversi colori e ciascun colore crea un modo diverso di cantare... pop, country e western, operistico, jazz... e devi solo essere coerente con quel colore.

على سبيل المثال، هناك ألوان مختلفة وكل لون يحصل على نوع مختلف من الغناء --

E insieme a David abbiamo fondato una piccola ditta chiamata Applied Proteomics che produce questa catena di montaggio robotizzata, che misura le proteine in modo molto coerente.

و عملت مع ديفيد, قمنا تدرجيا بإنشاء شركة صغيرة تدعى أبلايد بروتيوميات, التي تصنع خط انتاج آلي,

Se i modelli della biologia e l’intelligenza artificiale impiegassero queste dinamiche, dimostrerebbero il modo in cui gli elementi inaspettati possono emergere da un processo coerente in evoluzione.

وإذا كانت النماذج البيولوجية والذكاء الاصطناعي هذه الديناميكيات، فإنها سوف توضح لنا كيف يمكن لعناصر غير متوقعة أن تنشأ من ترابط ناشئ.