italiano → arabo
modo amichevole in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
In modo amichevole, certamente.
أوه، بطريقة ودية بالطبع
Comunque... Mi piace Oprah, mi piace il suo modo amichevole.
بصورة ما.. أنا احب أوبرا.. وأحب صديقتها نيس
Nel mezzo di tutto questo, il manager chiamato in modo amichevole, "Good mattina, il signor Samsa ".
في وسط كل هذا، ودعا مدير بطريقة ودية، "جيد صباح اليوم، السيد Samsa ".
Allo stesso modo, la risposta della Turchia alla notizia della liberazione di Kobane non è stata molto amichevole:
لم يكن التجاوب التركي مع تحرير كوباني وديًا أيضًا:
la nozione di come insegnare a un cucciolo in maniera amichevole a fare ciò che vogliamo che faccia, in modo da non doverlo forzare.
فكرة كيفية تعليم الجراء بطريقة ملائمة للكلب أن يريدوا فعل ما نريدهم أن يفعلوه، بحيث لا نضطر لإجبارهم.