italiano → arabo
modificare i dati in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Non modificare i dati attuali del motore.
لا تغير بيانات الخلفية الفعلية
Inoltre non puà modificare i dati mentre sono nella rete di comunicazione. Quindi niente ascolti di nascosto e niente manipolazioni del contenuto.
المهاجم تعديل هذة البيانات وهي في طريقها في الشبكة. أذا لا تنصت، ولا
Modifica un contatto Si aprirà una finestra di dialogo dove potrai modificare tutti i dati su una persona, inclusi gli indirizzi ed i numeri di telefono.
تحرير a مراسَل واحد أنت مع a حوار تغيير الكل البيانات حوْل a عناوين و
E se un aggressore tent di modificare i dati sul disco, o meglio i dati nel file mentre è sul disco, quando Alice tenta di decriptare questo file, la modifica viene rilevata e
و إذا حاول المهاجم تعديل البيانات علي القرص، البيانات التي يحويها الملف اثناء وجودها في القرص، عندما تحاول (اليس) فك تشفير الملف، سيتم كشف المحاولة