italiano → arabo
modello base in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Numerare i file in base a un modello
عدد الملفات وفقا لنمط
E' la base del modello occidentale del governo rappresentativo.
هذا هو الأساس للنموذج الغربى للحكومة الممثلة.
Modello di base per scrivere alla svelta una nota di buon aspettoName
أساسي قالب لـ a مذكرةName
Potete passare da un'altitudine all'altra in base a modello e costruttore.
بمكانك ايضا ان تبدل بين الارتفاعات للنوع والمصنع.
Possiedono una fierezza e una libertà che, credo, sia la base di un nuovo modello.
لديهم من الضراوة والحرية التي أعتقد أنها أساس النموذج الجديد.
Inserisci il nome della classe che dovrebbe essere usata come classe base del modello
إدخال الاسم من الفئة مُستخدَم قالب s القاعدة الفئة
E questo stent si ripiega secondo uno schema basato su un modello-base degli origami chiamato base quadrata.
وهذه الدعامة تطوى من الأسفل باستخدام نموذج الأوريغامي استنادا إلى نموذج تسمى قاعدة مضخة الماء
Ognuno veniva testato, ed il modello poi riadattato sulla base dei tests, fino a giungere all'attuale prototipo.
قمنا بقياس كل منها، وعدلنا النموذج بناءا على قياساتنا وتوصلنا من ذلك إلى النموذج الحالي
Un modello elettronico, costruito sulla base di coordinate di lunghezza, tutto quel genere di cose usate nelle foto a raggi X.
مجسم كهربائي، باستخدام بعض احداثيات ال.. كما تعلمون، الطول، كل تلك الأشياء من صور أشعة X.
Vanno bene anche i cellulari come quello lì a destra, il modello base di telefono Symbian molto diffuso nei paesi in via di sviluppo.
يمكن أن يكون هاتفاً جوالاً عادياً كالهاتف الموجود على اليمين هناك, كما تعلمون الهاتف النقال الأساسي الذي يعتمد نظام Symbian, والمنتشر بكثرة في البلدان النامية.
Questo modello era redditizio quando le banche spagnole riuscivano a rifinanziarsi con uno spread di molto inferiore a 100 punti base.
كان هذا النموذج مربحاً عندما كانت البنوك الأسبانية قادرة على إعادة تمويل نفسها بفارق أقل كثيراً من 100 نقطة أساس.
La scala dell'inferenza, concetto forumulato per la prima volta dal professore di Harvard Chris Argyris, costituisce la base di questo modello.
سلم الاستدلال والذي اقترح لأول مرة من قبل الأستاذ ارجيريس كريس من هارفرد، هو الأساس لهذا النموذج.