italiano → arabo
misfatto in arabo
إثم
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Che orribile misfatto.
يا لها من جريمة.
in un sacchetto, chiuso, sarebbe il mio misfatto e tu cancelleresti la mia colpa
معصيتي مختوم عليها في صرّة وتلفّق عليّ فوق اثمي
Quante sono le mie colpe e i miei peccati? Fammi conoscere il mio misfatto e il mio peccato
كم لي من الآثام والخطايا. اعلمني ذنبي وخطيتي.
E' un misfatto che il nostro sistema educativo sia così serio perché l'educazione è seria, e che creiamo operai robot senza cervello che inseriscono bulloni nei fori predisposti.
وهي جريمة أن نظامنا التعليمي جدي جدا حيث أن التعليم جدي لدرجة أننا نخلق عمال آليين بلا عقل