italiano → arabo
mio interesse in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
"Il mio interesse è questo."
حسناً، أنا مهتم بذلك
Devo dimostrare il mio interesse.
و يجب أن أهتم
Non solo nel mio interesse, davvero.
ليس فقط من أجلي، بصدق
Lo facevo nel mio interesse ccapisce?
ولكني كنت أفعل هذا لأنني استمتع به؛ فهمتي؟
È il motore del mio interesse per progetti come
هذا ما يحرك شغفي في مشاريع
Ma il mio interesse per la religione è aumentato.
و لكني اصبحت مهتما بالدين على نحو متزايد
Perché mai questa dovrebbe destare il mio interesse?
لا أستطيع أن أرى لماذا ينبغى لى أن أجد الإهتمام بهذه فقط؟
Ogni giustizia dovrà cedere davanti al mio interesse.
من أجل مصلحتى الشخصية ستراجع كل الاعتبارات الأخرى
Penso che il mio interesse principale sia la memoria.
لذلك اعتقد ان اهتمامي الرئيسي ينصب على الذاكرة.
Quando il mio interesse crebbe scrissi su una coppia.
لقد أصبحت مهتما جدا بها، وكتبت عن زوجين.
In realtà, è questo aspetto che ha suscitato il mio interesse.
في الحقيقة.هذا هو الذي الهمني للاهتمام بهذا المجال
Il mio interesse nel comportamento irrazionale cominciò diversi anni fa in ospedale.
وقد بدأ اهتمامي بالسلوك غير العقلاني منذ عدة أعوام حين كنت في المستشفى.