italiano → arabo
mio angelo in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ma non è il mio angelo.
ليست بملاك
Quello è il mio angelo custode.
ملاكي الحارس
Certo, il mio angelo ne sarà felice, Kaja.
بالطبع، الأسبوع المقبل.
So che è il mio angelo, non devo sapere altro.
أعلم أنها ملاكي. و هذا يكفي بالنسبة لي
Grazie, dottore. Povera bambina. Il mio angelo.
شكراً يا دكتور طفلتى المسكينة،ملاكى
Non hai ballato con me tutta la sera, mio angelo.
عزيزي.. أنت لم ترقص معي هذا المساء.. يا ملاكي.
Quando sarà il mio angelo, lo saprò alla prima occhiata.
عندما أرى ملاكي، سأعلم ذلك في الحال
Il mio angelo quasi dimenticava di dirmi che ero stato invitato.
لقد نست ملاكي أن تخبرني بأني مدعو
Lei sa, dottore, che io non tocco altra donna oltre al mio angelo.
أنت تعلم بأنني لا ألمس أي امرأة عدا ملاكي
Il mio angelo quasi dimenticava di darmi i biglietti e il suo invito.
ملاكي نست تقريبا أن تُعطيني التذاكر و الدعوة
Ora và, conduci il popolo là dove io ti ho detto. Ecco il mio angelo ti precederà; ma nel giorno della mia visita li punirò per il loro peccato»
والآن اذهب اهد الشعب الى حيث كلمتك. هوذا ملاكي يسير امامك. ولكن في يوم افتقادي افتقد فيهم خطيتهم.
Quando il mio angelo camminerà alla tua testa e ti farà entrare presso l'Amorreo, l'Hittita, il Perizzita, il Cananeo, l'Eveo e il Gebuseo e io li distruggerò
فان ملاكي يسير امامك ويجيء بك الى الاموريين والحثّيين والفرزّيين والكنعانيين والحوّيين واليبوسيين. فابيدهم.