italiano → arabo
minuto in arabo
- Pronuncia
- daqīqa
- Arabizi
daqiqa- Tipo
- sostantivo · femminile
- Plurale
- دَقَائِقٌ daqāʾiq
- Radice
- د ق ق
Come usarlo
دَقِيقَةٌ è il sostantivo femminile per ‘minuto’. Si usa sia per indicare il tempo che, in contesti informali, per indicare una piccola quantità di tempo (‘un attimo’). Il plurale è دَقَائِقٌ.
Frasi di esempio
-
سَأَنتَظِرُ دَقِيقَةً وَاحِدَةً.
saʾantaẓiru daqīqatan wāḥidatan.
Aspetterò un minuto.
-
انْقَضَتْ دَقِيقَةٌ مِنهُ.
inqaḍat daqīqah minhu.
È passato un minuto.
-
الساعةُ الآنَ دَقِيقَةٌ خَمْسَةٌ وَثلاثونَ ثَانِيَةً.
al-sāʿatu al-ān daqīqat khamsat wa thalāthūna thāniyah.
L'orologio segna 5 minuti e 30 secondi.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Minuto
الدّقيقة
1 minuto
دقيقة واحدة
Ogni minuto
كل دقيقة
Un minuto...
دقيقة واحدة
CA: Un minuto.
ك.أ.: دقيقة واحدة.
Segna ogni minuto
الدّقيقة اللحظة علامات
Parole al minuto:
عدد الكلمات كل دقيقة:
Nell' ultimo minuto
خلال الدقيقة الماضية
Soltanto un minuto.
فقط لدقيقة
Caratteri al minuto:
عدد المحارف كل دقيقة:
Aspetti un minuto, aspetti un minuto.
انتظر دقيقة, انتظر دقيقة
Č un minuto pių vicino di un minuto fa.
انه أقرب بدقيقة مما كان عليه قبل دقيقة
Domande e risposte
Come si dice ‘un minuto’?
Si dice دَقِيقَةٌ واحدة (daqīqa wāḥida).
Il plurale è regolare?
Sì, il plurale è دَقَائِقٌ (daqāʾiq).
Aggiornato