minimizzare in arabo

Non voglio minimizzare queste preoccupazioni.

لست عازمة على التقليل من هذه المخاوف.

Impossibile minimizzare l'insieme da aggiornare

لم يمكن تقليص مجموعة الترقية

Per minimizzare le turbolenze dobbiamo fermare il cuore.

لتقليل الاضطرابات يجب ان نوقف القلب

Ci sono soluzioni, se è temporaneo, per minimizzare l'impatto, ma è un problema.

هناك طرق، إن كانت مؤقتة لتقليل التأثير لكنها مشكلة

Le autorità di vigilanza nazionali tendono sempre a minimizzare i problemi in patria.

ذلك أن الأجهزة الإشرافية الوطنية تميل دوماً إلى التقليل من حجم المشكلة في الداخل.

Dato che è organica, sono molto attenta a minimizzare l'aggiunta di sostanze chimiche.

بما أنه عضوي، أنا في غاية التحمس لتجريب وتقليص إضافة أي من المواد الكيماوية.

Niente di quanto detto vuole minimizzare l’enormità delle sfide che la Cina deve affrontare.

لا يرمي أي شيء من هذا إلى التقليل من شأن التحديات الهائلة التي تواجهها الصين.

Quindi, per stare più asciutti partendo da un punto e arrivando ad un altro, dovreste provare a minimizzare

لذا من أجل البقاء جاف خلال الأنتقال من نقطة لآخرى ينبغي عليك تقليل كمية

Vedete, non dovremmo minimizzare l'importanza di YouTube nell' infrastruttura della cultura in questo momento.

كما تعلمون، نحن ينبغي عدم التقليل من المغزى من يوتيوب في البنية التحتية للثقافة في الوقت الحالي.

Mi dissero di avere l'approccio corretto al paziente, che sapevano quale era il modo migliore per minimizzare il dolore.

أخبروني بأن لديهم النموذج الصحيح للمريض-- وأنهم يعرفون ما هو الشئ الصحيح ليفعلوه لتقليل ألمي--

E l'idea fondamentale è che volete pianificare i vostri movimenti allo scopo di minimizzare le conseguenze negative del rumore.

والفكرة الأساسية هي أنّك تريد تنظيم حركاتك بحيث تحدّ من النّتائج السلبية للتشويش.

Di conseguenza, una qualunque riforma delle regole deve essere disegnata in maniera tale da minimizzare i costi a breve termine.

ونتيجة لهذا فإن تصميم الإصلاح التنظيمي لابد وأن متوافقاً مع ضرورة تقليص التكاليف القصيرة الأمد.