italiano → arabo
migliore qualità in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Grazie alla migliore qualità offerta abbiamo potuto aumentare i nostri prezzi.
بسبب تحسن نوعية، يمكن أن نسأل عن ارتفاع الأسعار.
Sarebbe quindi necessario emettere un maggior numero di obbligazioni legate ad eventuali catastrofi e di una migliore qualità.
ونحن في واقع الأمر في احتياج إلى المزيد من سندات الكوارث الأفضل.
Secondo i numeri, l'industria della musica è la metà di quello che era 10 anni fa, ma ascolto sempre più musica e di migliore qualità.
ووفقا للأرقام، صناعة الموسيقى تمثل نصف الحجم الذي كان قبل 10 سنوات، ولكنني الان استمع إلى موسيقى أكثر وأفضل من أي وقت مضى.
la speranza che, con l'aumentare dell'età, tutti noi possiamo un giorno celebrare la longevità assieme ad una migliore qualità della vita.
أننا عندما تتقدم بنا السنوات في العمر سنكون أنا وأنتم قادرين على أن نحتفل بطول أعمارنا ونحن نملك أعلى مقومات الحياة
Imposta il fattore di compressione JPEG dello scanner. Numeri elevati indicano una compressione migliore, numeri bassi una migliore qualità dell' immagine.
تضع معامل ضغط JPEG، كلما زاد الرقم كلما كان الضغط أحسن، و كلما قل الرقم كلما زادت جودة الصورة.
Il mio compito è essere sicuro che tutti, non importa quale destino vi sia stato assegnato, abbiano l'opportunità di ottenere cure mediche della migliore qualità possibile.
مهما كان المصير المحدد لك، ستتاح الفرصة للحصول على أجود رعاية صحية في الحياة