italiano → arabo
migliorare con in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Marion potrebbe migliorare con uno sfondo diverso.
ماريون قد تبدو أفضل بخلفيات مختلفة.
Con l'economia dei servizi, si tratta di migliorare la qualità.
مع إقتصاد الخدمات، إنه حول تحسين الجودة.
Ma penso che possa comunque migliorare con un po' più di disciplina.
لكني أعتقد أن اللوحة قد تحتاج إلى شيء من الانضباط
L'arte dovrebbe essere uno di quegli strumenti con cui migliorare la nostra società.
الفن يجب ان يكون احد الادوات التي نطور مجتمعنا من خلاله
Migliorare i rapporti con i propri cari, con le proprie famiglie, insegnanti, studenti?
بتطوير علاقاتكم مع احبائكم عائلاتكم, اساتذتكم, وطلبتكم؟
Anche qui, i concorrenti nazionali con sede all'estero possono migliorare la performance.
وحتى هنا، يستطيع المنافسون المحليون الذين يتخذون لأنفسهم مقرات في الخارج أن يحسنوا من أدائهم.
Partecipa creando una storia con StoryMaker o inviaci suggerimenti per migliorare la app.
شارك عن طريق إعداد وإنتاج خبر عبر ستوري ميكر أو أرسل لنا مقترحاتك لتطوير وتحسين التطبيق.
Nel 1995, ho cominciato a pensare a vari modi con i quali poter migliorare questo processo.
لذا وبالعودة إلى عام 1995, بدأت بالتفكير بطرائق تمكننا من تحسين هذه العملية.
Vi lascio con sette cose che potete fare subito per migliorare la vostra salute con il suono.
وسوف اترككم مع هذه السبعة اشياء التي يمكنكم القيام بها الان لكي تحسنوا بها صحتكم " السمعية "
Facendo piccole correzioni, magari con l'input di un allenatore imparando a migliorare i vostri movimenti.
إجراء التصحيحات الصغيرة، أو الحصول على بعض التعليمات من المدرب، تعلم كيفية تصحيح وتحسين حركات جسدك،
Con il nostro lavoro stiamo cercando di migliorare tutto, dai tessuti al formato alla struttura all'estetica.
ولقد عملنا في محاولة لتحسين كل شيء من النسيج
lo facevo per migliorare - nel mio campo ero già la migliore del Paese - sai, per migliorare devi allenarti con gente che è migliore di te.
كلنا يريد ان يصبح الأفضل، وانا اساساً الأفضل في الدولة ولكي تصبح ذلك عليك ان تتدرب مع الاشخاص الافضل منك