italiano → arabo
mezzo in arabo
- Pronuncia
- wasáṭ
- Arabizi
wasat- Tipo
- sostantivo · maschile
- Plurale
- أَوَاسِط awāsit
- Radice
- و س ط
Come usarlo
Mezzo, inteso come “centro” o “posizione intermedia”, si traduce con وسط. È un sostantivo maschile; il plurale è أواسط, usato per indicare più centri o punti medi.
Frasi di esempio
-
الكتاب يقع في وسط الرف.
al-kitāb yaqāʿ fī wasáṭ al-raf.
Il libro è al centro dello scaffale.
-
هو يجلس في وسط الصف.
huwa yajlis fī wasáṭ aṣ-ṣaff.
Lui siede al centro della fila.
-
هذا هو الحل الوسط بين الخيارين.
hādhā huwa al-ḥall al-wasáṭ bayna al-khiyārayn.
Questa è la soluzione di mezzo tra le due opzioni.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
& Mezzo:
الوسيلة:
In mezzo.
في المنتصف!
Un mezzo.
ماذا؟ تلاعب.
Mezzo anno!
نصف عام
Mezzo etto.
نصف رطل
Mezzo litro?
نصف قنينة؟
Mezzo morto.
نصف ميت
Mezzo diamante
نصف مربّع مائل
Mezzo gallone.
حوالي نصف جالون
Mezzo milione?
نصف مليون؟
Mezzo milligrammo.
نصفملليغرام،رجاء
Quella in mezzo, la vedi nel mezzo?
تلك التي في الوسط أترى الفتاة التي في الوسط؟
Domande e risposte
Come si dice “a metà”?
Si usa "في منتصف" (fī muntaṣaf) o "في وسط" (fī wasáṭ).
Esiste un verbo correlato?
Sì, "وسط" (wassaṭa) significa “posizionare al centro”.
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato