italiano → arabo
mezzi per in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ha i mezzi per liberarmene?
أيمكنك أن تخلصنى منها؟
l'esperienza o i mezzi per opporvi.
ولا الخبرة والمال الكافي لمكافحة ذلك
Ha i mezzi per recarsi in farmacia?
هل لديهم وسائل النقل للوصول للصيدلية؟
Ma non abbiamo sempre i mezzi per farlo.
و لكننا لا نمتلك بالضرورة الوسائل التي تمكنَا من القيام بذلك.
Vecchi mezzi per ripetere, ma glorificati.
فهي يمكن استهلاكها تماماً. بأقل تدريب وممارسة
Veramente non hai i mezzi per distruggermi.
بصراحة، لاأعتقدبأن لديكالأوراقلفعلذلك.
Ci presti i tuoi mezzi per la nostra causa?
هل تعيرينى معداتك من أجل قضيتنا لا...
la nostra specie possiede i mezzi per impedire I'estinzione.
لدينا التقنية لحماية أنفسنا من الانقراض
Stanno sacrificando i loro mezzi per prosciugarci i serbatoi.
إنهم يضحون بدباباتهم عمدا لحرق وقودنا
Non avevano i mezzi per farlo, abbiamo quindi creato la tecnologia per farlo.
لذا صنعنا " تكنولوجيا " للقيام بذلك
C'è una tale proliferazione dei media e dei mezzi per connettersi e consegnare.
وهناك مثل هذا انتشار من وسائل الإعلام ووسائل الاتصال، وتسليم.
Il mercato, i regolamenti e gli investimenti pubblici sono mezzi per raggiungere obiettivi condivisi.
فالأسواق، والأطر التنظيمية، واستثمارات القطاع العام، كلها تشكل وسائل لتحقيق أهداف مشتركة.