italiano → arabo
mettere insieme in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Devo mettere insieme degli uomini!
أنا أحاول صنع جماهيرية هنا
Dovrò mettere insieme quello che ho.
فقط علي ان اجمع بعض الاشياء الصغيره هنا
Cercavo solo di mettere insieme i pezzi.
كان وضع هذه الأشياء مع بعضها البعض
Questo è mettere insieme internazionalmente
هذا يجمع العالم مع بعضه البعض
C'è a proposta di mettere insieme un istituto,
هنالك عرض لبناء معهد
Non riuscivamo a mettere insieme il suo curriculum.
لأننا لم نتمكن من وضع سيرتك الذاتية معا
Ci ha fatto vedere come mettere insieme tutto questo.
وقد شرح لنا كيف يمكنلكل هذا أن يتكامل فيما بينه.
Tornai indietro e cominciai a mettere insieme il team,
عدت وبدأت بتشكيل الفريق،
E abbiamo deciso di mettere insieme le nostre capacità.
ونحن قررنا أن نمزج مهارتنا
Inoltre, potrebbe aiutarci a mettere insieme il materiale.
كما أعتقد أن اللوحة ستساعد فى حل هذه القضية
Così la visualizzazione tenta di mettere insieme l'intera città.
لذلك التصوير يحاول تجميع المدينه جنبا الى جنب
Adoro mettere insieme la tecnologia, divertendomi ed essendo creativa.
أنني فقط أحب أن أجمع التكنولوجيا معا فأحصل بذلك على بعض المتعة و الإبداع.