italiano → arabo
mettere fuori in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ma questa notte non mi farò mettere fuori.
وهذه الليلة لا يمكنك تجاهلي
Prodotti dagli occhiali, che non vuole mettere fuori casa
بسبب النظارات، صحيح؟ وهي لم تلبسها خارج البيت
Dover restare imbucati qui, senza poter mettere fuori il naso.
عندما لا يستطيع التنقل بحرية
Non puoi mettere fuori questo è servizio pubblico. Calma, signori.
أنتَلاشيءسوى مُقـامربغيض!
Le loro teste esplodono." L'idea è di avere un argomento cosi forte da mettere fuori gioco gli avversari.
رؤوسهم ستنفجر. الفكرة هو أنك تحصل على جدال هذا قوي بأنه سيقرع خصمنا
E persistiamo nel farci mettere fuori gioco dall'idea dell'esperto come unica persona in grado di fornire risposte, sebbene vi siano prove schiaccianti del contrario.
ونحن أيضا قائمين في تهميشه من فكرة الخبير بوصفها واحدة فقط قادرة على الخروج مع الإجابات.