Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

mettere dietro in arabo

ضعه خلفا

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

E questo ha contribuito a mettere molte persone dietro le sbarre.

وهاذا ساعدني في وضع كثير من الناس وراء القضبان.

Lo straniero si voltò con le spalle al camino e mettere le mani dietro la indietro.

تحول غريب مستديرة مع ظهره إلى الموقد، ووضع يديه خلف له

Quindi dobbiamo mettere due numeri dietro o alla destra della virgola nella risposta.

باالتالي نحتاج الى رقمين خلف او الى يمين الفاصلة في اجابتنا

E questo è un altro esempio di come mettere una scienza dietro un comportamento naturale.

و هذا مثالا من نوع آخر أن نضع السلوك فى منهج علمي

Dobbiamo mettere antenne paraboliche satellitari, generatori... un sacco di roba che ci sta dietro.

ولهذا توجّب علينا وضع أطباق فضائية لاقطة. ووضعنا مولدات كهربائية.

Per mettere poi la ciliegina sulla torta, si è spaventato ed è venuto qui per nascondersi portandosi dietro quel bambino.

ثم جئت تطلب مكافأة ببرودة أعصاب. وجئت مهرولاً بالطفل لكى تختبأ معه.

la gente aveva capito come mettere un riflettore dietro di essa, metterla un po' a fuoco, mettergli lenti davanti, metterla a fuoco un po' meglio.

الناس تصوروا كيفية وضع عاكس وراءه نركزها قليلا ضع أمامها العدسات

Di un tempo avevamo passeggiato e parlato, efficacemente e mettere il mondo dietro di noi, perché egli si impegnava a nessuna istituzione in esso, nato libero, ingenuus.

في الأيام الخوالي كان لدينا متسكع وتحدثنا، وضعت بشكل فعال في العالم وراءنا، لأنه وقد تعهدت أي مؤسسة في ذلك، النضال، ingenuus.

Ma, per questo motivo, mettere peso dietro le vostre orecchie, permette alle vostre orecchie di comportarsi come il fulcro di una leva e quindi toglie peso dal naso, sul davanti.

لكن بسبب تلك الحقيقة اذا وضعت وزن خلف أذنك ستسمح لأذنك بالتصرف مثل نقطة ارتكاز للطبقة