italiano → arabo
mettere a repentaglio in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Non vorremmo mettere a repentaglio la tua salute.
نحن لا نُريدَك ان تَعْرضي صحتِكَ للخطر
Puoi mettere a repentaglio ciò che ho costruito in tutti questi anni!
انك تخاطرين بما بنيته سنوات طويلة
Ora, perché questo non può mettere a repentaglio una moralità oggettiva?
حسناً.. لماذا هذا لا يقوض الهدف الأخلاقي؟
Attracchiamo lunedì! Io non posso mettere a repentaglio la vita dei miei passeggeri!
لا يمكننى المخاطرة بأرواح الركاب
Che la sua vita è dedicata... a mettere a repentaglio tutto ciò per cui tu, io, Jonny... ed ogni americano che crede nella libertà...
وأن كل حياته مكرسة لتدمير كل ما نؤمن به أنا وأنت.. وكل مواطن أمريكى ينشد الحرية
Africa subsahariana mentre continuiamo a consumare biomassa globale ad un ritmo tale da mettere a repentaglio la nostra sopravvivenza.
الصحراء الافريقية كلما مضينا قدما واستهلكنا الكتلة الحيوية عالميا وبمعدل سوف لن يتحملنا
Attivisti come Peter Eckersley ne evidenziarono l'eccessiva portata, che poteva mettere a repentaglio la stessa integrità tecnica di Internet.
رأى النشطاء من أمثال بيتر إكرسلي أنه تعدٍ كبير وأنه يهدد السلامة التقنية للإنترنت بأسرها
Chi può dire come risponderebbe la leadership cinese ad un’eventuale rivolta a favore della democrazia in grado di minacciare e mettere a repentaglio il regime?
ومن يستطيع أن يجزم بالكيفية التي قد يرد بها حكام الصين على الانتفاضات المؤيدة للديمقراطية في المستقبل والتي قد تهدد بتقويض النظام؟