italiano → arabo
metà di in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Non vali la metà di lei.
ما زال أنت ولا حتى نصفها
Metà di qua! Il resto laggiù.
نصف هذا الطريق و الباقي هناك
Prendo la metà di quel numero.
سأخذ نصف هذا العدد
la metà di questo coefficiente.
نصف هذا المعامل
Quindi mi mangio metà di torta.
سآكل 1/4 آخر
Sono entrato in metà di questi.
نعم، لقد كنت فى نصفهم
Prendo la metà di quello, è -2.
وسآخذ نصفها، فأحصل على -2
la metà di quanto avrebbe dovuto.
يعمل أقل مما كنا نتوقع بمعدل النصف
Mi mangio tutta questa metà di torta.
اي ان مجموع ما اكلت من الفطيرة هو النصف
Metà di questi rifugiati sono bambini.
نصف هؤلاء اللاجئين هم من الأطفال.
Metà di quella carne sarebbe sufficiente.
نصف اللحم سيكفي
Prendi la metà di questo coefficiente è -2, metà di questo è -1.
نأخذ نصف هذا المعامل -2 ويساوي = -1