italiano → arabo
messaggero in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Messaggero!
! رسول قادم على حصان
È un messaggero.
ــ ليس من شأنك
Mi serve un messaggero.
انا فى حاجه الى مرسال, ماكس
Sì. Il messaggero dice...
لم أعلم بأنك ستعود
Sei il messaggero di Dio!
سوف أحضر الماء و الطعام حيث أننا سنغادر فى الحال
Vi troverò io un messaggero.
أجدك رسولا
È il messaggero di Dio, principessa.
ربما فى يوم ما يمكننى فهمه
Il messaggero non arriva prima di sera.
لن يتلقى التقرير قبل غد
Sono un pezzo grosso, non un messaggero.
انا مدير مؤسسة ولست صبي مراسلة
Il messaggero del ministero sta arrivando.
هناك مبعوثٌ قادم من الوزير.. إنه على وشك الوصول.
Sei forse un oscuro messaggero alato dell'aldilà?
هل أنت رسول أسود ومجنح من العالم الآخر؟
In verità inviammo a voi un Messaggero, affinché testimoniasse contro di voi, così come inviammo un Messaggero a Faraone.
« إنا أرسلنا إليكم » يا أهل مكة « رسولا » هو محمد صلى الله عليه وسلم « شاهدا عليكم » يوم القيامة بما يصدر منكم من العصيان « كما أرسلنا إلى فرعون رسولا » هو موسى عليه الصلاة والسلام.